docs: update READMEs with CI/CD guide for teammates

README.md

@@ -1,38 +1,35 @@
-# Audio Voice Converter
+# audio-voice-converter
 
-مبدل صوت به ویس — ابزاری برای تبدیل فایل‌های صوتی به فرمت‌های مختلف و پردازش صدا.
+ابزارها و extensionهای مرتبط با تبدیل صوت، caption، و transcript در Google Meet.
 
-## هدف
+## محتوا
 
-تبدیل فایل‌های صوتی (mp3، wav، ogg و ...) به فرمت voice message قابل استفاده در پیام‌رسان‌ها.
+| پوشه | توضیح |
+|------|-------|
+| `google-meet-transcripts-extension/` | Chrome extension برای transcript و خلاصه‌سازی جلسات Google Meet (ID: `gjapjdfoanfgoeliolnigeieiibnefkp`) |
+| `caption-extension/` | Chrome extension برای caption و ضبط گفتگو در Google Meet |
+| `deploy/` | اسکریپت‌های CI/CD برای sync و push |
 
-## ساختار پروژه
+## شروع سریع
 
-```
-audio-voice-converter/
-├── README.md
-├── src/          # کد اصلی
-├── tests/        # تست‌ها
-└── samples/      # نمونه فایل‌های صوتی
+```powershell
+# ۱. کلون
+git clone https://git.darkreader.ir/arash/audio-voice-converter.git
+cd audio-voice-converter
+
+# ۲. مسیر source را تنظیم کن
+$env:AUDIO_SOURCE_ROOT = "مسیر پوشه‌ای که extensionها توشن"
+
+# ۳. sync + push
+.\deploy\scripts\sync.ps1
+.\deploy\scripts\push.ps1
 ```
 
-## نصب و راه‌اندازی
+راهنمای کامل‌تر در [`deploy/README.md`](deploy/README.md).
 
-```bash
-# TODO
-```
+## نصب extension در Chrome
 
-## استفاده
-
-```bash
-# TODO
-```
-
-## وابستگی‌ها
-
-- TODO
-
-## مشارکت
-
-این پروژه روی Gitea در آدرس زیر هاست شده:
-`http://194.180.11.201:3000/arash/audio-voice-converter`
+1. Chrome → `chrome://extensions` → Developer mode را روشن کن
+2. **Load unpacked** → پوشه‌ی موردنظر را انتخاب کن:
+   - برای transcripts: پوشه `google-meet-transcripts-extension/`
+   - برای caption: پوشه `caption-extension/`

deploy/README.md

@@ -1,39 +1,51 @@
 # Deploy — audio-voice-converter
 
-اسکریپت‌های CI/CD پروژه `audio-voice-converter`.
+اسکریپت‌های CI/CD برای sync کردن extensionها از source و push به Gitea.
 
 ## ساختار
 
 ```
 deploy/
-├── README.md          ← این فایل
+├── README.md
 └── scripts/
-    ├── sync.ps1       ← کپی فایل‌ها از source به repo
-    └── push.ps1       ← git commit + push به Gitea
+    ├── sync.ps1   ← کپی فایل‌ها از source dirs به repo
+    └── push.ps1   ← git commit + push به Gitea
 ```
 
-## پیش‌نیازها
-
-- متغیر محیطی `AUDIO_SOURCE_ROOT` تنظیم شده باشه (مسیر پوشه‌ی source)
-- دسترسی git به remote (credential یا SSH key)
+## یک‌بار (اولین بار)
 
 ```powershell
-$env:AUDIO_SOURCE_ROOT = "D:\projects\google_meet_captions"
+git clone https://git.darkreader.ir/arash/audio-voice-converter.git
+cd audio-voice-converter
 ```
 
-## استفاده
+## هر بار که extension آپدیت شد
 
 ```powershell
-# فقط sync (کپی فایل‌ها بدون push)
-.\scripts\sync.ps1
+# مسیر پوشه‌ای که extensionهای source توشن
+$env:AUDIO_SOURCE_ROOT = "مسیر پوشه source"
 
-# sync + commit + push
-.\scripts\sync.ps1 | .\scripts\push.ps1
+# sync فایل‌ها از source
+.\deploy\scripts\sync.ps1
 
-# یا مستقیم push (اگر sync قبلاً انجام شده)
-.\scripts\push.ps1
+# commit + push به Gitea
+.\deploy\scripts\push.ps1
 ```
 
+## گزینه‌های push.ps1
+
+```powershell
+.\deploy\scripts\push.ps1                              # پیام خودکار با timestamp
+.\deploy\scripts\push.ps1 -Message "fix: ..."          # پیام دلخواه
+.\deploy\scripts\push.ps1 -DryRun                      # فقط نمایش، بدون push
+```
+
+## نکات
+
+- `$env:AUDIO_SOURCE_ROOT` نباید توی هیچ فایلی ذخیره بشه — هر بار در terminal تنظیم کن
+- `push.ps1` با `--force` پوش میکنه چون این repo snapshot هست نه تاریخچه
+- آدرس Gitea: `https://git.darkreader.ir`
+
 ## جریان کلی
 
 ```